356

REGISTRES D

[i564]

de lad. Ville, pour procedder à l'eslection de dix personnes d'entre eulx pour faire la taxe et cotization sur les marchans de lad. Ville de la somme qu'il conviendra lever sur eulx pour l'achapt ou louage d'une maison, qui sera appellée la Place aux Marchans, suivant l'edict du Roy. n

Et le premier jour de Febvrier, oud. an, du matin, lesd. Aubery, Juge, Ladvocat, Delacourt, et Hervy, Consulz, ont faict le serment en tel cas requis desd, estatz en la Court de Parlement, y présentez et conduictz par Messieurs Marcel et Le Prebstre, Eschevins; et quant aud. Bourgeois, n'a peu prester ny faire led. serment pour son indisposition. Et par ce a esté continué et remys icelluy serment à ung autre jour'²'.

Et led. jour, de relevée, suivant le commandement faict ausd, cinquante bourgeois, envertu dud. mandement, le jour d'hyer, expedyé, sont comparuz au grand Bureau de lad. Ville lesd. Juge, Consulz et cinquante personnes, bourgeoys, marchans, ou environ , lesquelz, après serment par eulx respectivement faict, ont esté admonestez <³' par mesd. s" les Prevost des Marchans de nommer, eslire et depputter dix d'entre eulx pour faire la taxe et cotization de la somme qui sera advisée entre eulx pour l'achapt ou louage de lad. Place commune des Marchans, ce qu'ilz ont tous promis et juré faire. El pour cest effect ont esleu par voix de bultin et scrutinc, y gardant la forme cy dessus, assavoir, Claude de Paris, Loys de Creil, Estienne de Ladehors, Michel Passart, Claude Regnault, Claude Choart, Françoys Garault, Jehan Daubray, Nicolas Prevost et Richart Toutin, marchans et bourgeois de Paris, ausquelz a esté faict faire de rechef le serment en tel cas re-

des Marchans a iceulx delivrez, ensemble led. Chappeau, ausd, quatre scrutateurs pour iceulx recoli-ger. Et après avoir ce faict par eulx, sont entrez au petit Bureau dud. Hostel de lad. Ville,où en la presence desd, s™ Prevost et Eschevins, ont recueilly lesd, voix, a esté trouvé les personnes cy après nommez avoir eu en lad. eslection la pluralité des voix, assavoir, pour Juge des Marchans, Sirejehan Aubery, marchant, demourant rue Neufve S' Merry, et pour Consulz, sires Nicolas Bourgeois, marchant, demourant pres les Carneaulx, Henry Ladvocat, marchant, demourant rue S' Denis, Pierre Delacourt, aussy marchant, demourant es Halles pres le Pillory, et Claude Hervy, marchant, demourant en lad. rue S' Denis (->.

Et le lundi, dernier jour desd, mois et an, suivant lad. eslection, ainsy que dict est, faicte de leurs personnes, lesd. Juge et Consulz sont comparuz au Bureau de lad. Ville, lesquelz nous ont presenté ung roolle contenant les noms et seurnoms de cinquante personnes, bourgeois et marchans de lad. Ville, pour procedder aussy à l'eslection de dix desd, cinquante, afin de faire la taxe et cotization sur tous lesd, marchans de cested. Ville pour l'achapt ou louage d'une maison et Place desd. Marchans, suivant led. edict, ce qui leur a esté accordé, et à ceste fin expedié le mandement qui s'ensuict :

De par les Prevost des Marchans et Eschevins de la ville de paris.

" Vous le premier sergent de lad. Ville sur ce requis, faictes commandement aux personnes denommez au roolle cy attaché de comparoir demain, à une heure de relevée, en la grand salle de l'Hostel

O Le procès-verbal du scrutin du 17 janvier, certifié par les scrutateurs, est inséré dans le registre du Conseil du Parlement; ce document est intéressant à consulter, car il donne non seulement le chiffre des voix obtenues par les élus, mais il indique encore tous ceux qui obtinrent des suffrages, tous renseignements qui ne se trouvent point dans le role des noms el surnoms de tous les marchands et bourgeois de Paris, qui ont été juges et consuls, réimprimé par M. Deniere, parmi ses pièces justificatives. (La juridiction consulaire de Paris, n° XI, p. 288.) D'après ce procès-verbal, Jean Aubry fut nommé Juge des Marchands par cinquante-quatre voix; les quatre Consuls, savoir : Nicolas Bourgeois, par cinquante-huit voix; Henri Ladvocat, par quarante-huit voix; Pierre Delacourt, par quarante-deux voix, et Claude Hervy, par quarante et une. (Arcliives nationales, Parlement de Paris, X¹" 1607, -°'^- -"■" ^r°^-)

'2) Après lecture du procès-verbal du scrutin, le Juge et les Consuls déclarèrent n'avoir donné ni promis aucun argent pour leur élection, et prêtèrent le serment tt de bien et loyaument exercer leurs charges, administrer la justice autant aux pauvres que aux riches, sans acception de personnes, se garder de dons corrompables et generalement se y conduire comme vraiz et bons juges, suyvant l'edict de leur institution, et d'aultant que Nicollas Bourgeois, le premier desd, quatre Consulz, a .esté excusé de malladie, a esté reservé qu'il fera le serment au plus tost que sa santé le pourra porte™. Nicolas Bourgeois fut promptement rétabli, car il vint à son tour prêter le serment requis, le samedi 12 février. (Archives nationales, Parlement de Paris, X¹* 1607, -⁰-^- 341 ^v° X" 1608, fol. 3₇4 v°.)

W Le registre H 1784 s'arrête à ce mot; la fin du paragraphe n'est donnée que par le registre H 1785



356
356	REGISTRES D	[i564] de lad. Ville, pour procedder à l'eslection de dix personnes d'entre eulx pour faire la taxe et cotization sur les marchans de lad. Ville de la somme qu'il conviendra lever sur eulx pour l'achapt ou louage d'une maison, qui sera appellée la Place aux Marchans, suivant l'edict du Roy. n Et le premier jour de Febvrier, oud. an, du matin, lesd. Aubery, Juge, Ladvocat, Delacourt, et Hervy, Consulz, ont faict le serment en tel cas requis desd, estatz en la Court de Parlement, y présentez et conduictz par Messieurs Marcel et Le Prebstre, Eschevins; et quant aud. Bourgeois, n'a peu prester ny faire led. serment pour son indisposition. Et par ce a esté continué et remys icelluy serment à ung autre jour'²'. Et led. jour, de relevée, suivant le commandement faict ausd, cinquante bourgeois, envertu dud. mandement, le jour d'hyer, expedyé, sont comparuz au grand Bureau de lad. Ville lesd. Juge, Consulz et cinquante personnes, bourgeoys, marchans, ou environ , lesquelz, après serment par eulx respectivement faict, ont esté admonestez <³' par mesd. s" les Prevost des Marchans de nommer, eslire et depputter dix d'entre eulx pour faire la taxe et cotization de la somme qui sera advisée entre eulx pour l'achapt ou louage de lad. Place commune des Marchans, ce qu'ilz ont tous promis et juré faire. El pour cest effect ont esleu par voix de bultin et scrutinc, y gardant la forme cy dessus, assavoir, Claude de Paris, Loys de Creil, Estienne de Ladehors, Michel Passart, Claude Regnault, Claude Choart, Françoys Garault, Jehan Daubray, Nicolas Prevost et Richart Toutin, marchans et bourgeois de Paris, ausquelz a esté faict faire de rechef le serment en tel cas re-
des Marchans a iceulx delivrez, ensemble led. Chappeau, ausd, quatre scrutateurs pour iceulx recoli-ger. Et après avoir ce faict par eulx, sont entrez au petit Bureau dud. Hostel de lad. Ville,où en la presence desd, s™ Prevost et Eschevins, ont recueilly lesd, voix, a esté trouvé les personnes cy après nommez avoir eu en lad. eslection la pluralité des voix, assavoir, pour Juge des Marchans, Sirejehan Aubery, marchant, demourant rue Neufve S' Merry, et pour Consulz, sires Nicolas Bourgeois, marchant, demourant pres les Carneaulx, Henry Ladvocat, marchant, demourant rue S' Denis, Pierre Delacourt, aussy marchant, demourant es Halles pres le Pillory, et Claude Hervy, marchant, demourant en lad. rue S' Denis (->. Et le lundi, dernier jour desd, mois et an, suivant lad. eslection, ainsy que dict est, faicte de leurs personnes, lesd. Juge et Consulz sont comparuz au Bureau de lad. Ville, lesquelz nous ont presenté ung roolle contenant les noms et seurnoms de cinquante personnes, bourgeois et marchans de lad. Ville, pour procedder aussy à l'eslection de dix desd, cinquante, afin de faire la taxe et cotization sur tous lesd, marchans de cested. Ville pour l'achapt ou louage d'une maison et Place desd. Marchans, suivant led. edict, ce qui leur a esté accordé, et à ceste fin expedié le mandement qui s'ensuict : De par les Prevost des Marchans et Eschevins de la ville de paris. " Vous le premier sergent de lad. Ville sur ce requis, faictes commandement aux personnes denommez au roolle cy attaché de comparoir demain, à une heure de relevée, en la grand salle de l'Hostel

O Le procès-verbal du scrutin du 17 janvier, certifié par les scrutateurs, est inséré dans le registre du Conseil du Parlement; ce document est intéressant à consulter, car il donne non seulement le chiffre des voix obtenues par les élus, mais il indique encore tous ceux qui obtinrent des suffrages, tous renseignements qui ne se trouvent point dans le role des noms el surnoms de tous les marchands et bourgeois de Paris, qui ont été juges et consuls, réimprimé par M. Deniere, parmi ses pièces justificatives. (La juridiction consulaire de Paris, n° XI, p. 288.) D'après ce procès-verbal, Jean Aubry fut nommé Juge des Marchands par cinquante-quatre voix; les quatre Consuls, savoir : Nicolas Bourgeois, par cinquante-huit voix; Henri Ladvocat, par quarante-huit voix; Pierre Delacourt, par quarante-deux voix, et Claude Hervy, par quarante et une. (Arcliives nationales, Parlement de Paris, X¹" 1607, -°'^- -"■" ^r°^-) '2) Après lecture du procès-verbal du scrutin, le Juge et les Consuls déclarèrent n'avoir donné ni promis aucun argent pour leur élection, et prêtèrent le serment tt de bien et loyaument exercer leurs charges, administrer la justice autant aux pauvres que aux riches, sans acception de personnes, se garder de dons corrompables et generalement se y conduire comme vraiz et bons juges, suyvant l'edict de leur institution, et d'aultant que Nicollas Bourgeois, le premier desd, quatre Consulz, a .esté excusé de malladie, a esté reservé qu'il fera le serment au plus tost que sa santé le pourra porte™. Nicolas Bourgeois fut promptement rétabli, car il vint à son tour prêter le serment requis, le samedi 12 février. (Archives nationales, Parlement de Paris, X¹* 1607, -⁰-^- 341 ^v° X" 1608, fol. 3₇4 v°.) W Le registre H 1784 s'arrête à ce mot; la fin du paragraphe n'est donnée que par le registre H 1785